麻央さんブログ英訳し世界発信「世界の方に読んで」 - BIGLOBEニュース

歌舞伎俳優市川海老蔵(39)が6月30日にブログを更新し、妻小林麻央さん(享年34)が生前、闘病をつづったブログ「KOKORO.」を英訳し、世界に発信する考えを明らかにした。 「まおがつづった日々のブログを英語に訳して世界中の方に読んでいただければと思いました」と ...and more »

麻央さんブログの英訳版が初投稿 タイトルは「Being myself」 - エキサイトニュース

6月22日に亡くなった小林麻央さん(享年34)のブログ『KOKORO.』の英訳版が30日、投稿された。最初のエントリーのタイトルは「Being myself」で、昨年9月1日に配信された最初のブログの英訳版記事だった。 麻央さんの夫で歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が同日、麻央さんの ...and more »

麻央さんブログ、世界へ発信!市川海老蔵が遺志継ぎ「KOKORO.」英訳 - サンケイスポーツ

歌舞伎俳優、市川海老蔵(39)が30日、ブログを更新し、22日に死去した妻でフリーアナウンサー、小林麻央さん(享年34)が生前につづったブログ「KOKORO.」の内容を英訳し、国外向けに発信を始めることを宣言した。 海老蔵は「ご報告」と題し、乳がんと闘った麻央さんに ...and more »

麻央さんブログを英訳し世界に発信 海老蔵「想いが届きますように…」 - エキサイトニュース

歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が6月30日、自身のブログを更新し、最愛の妻・小林麻央さん(享年34)のブログ『KOKORO.』を英語に訳して世界中の人へ届けることを報告。「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方やそのご家族の力に少しでもなれたら」と ...and more »

海老蔵 麻央さんブログを英訳 世界に発信「少しでも力になれたら」 - スポーツニッポン

歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さん(享年34)が乳がん闘病をつづったブログを英訳すると報告した。世界中の人に役立ててほしい考えで「世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんで ...and more »

「まずは毎日すこしづつ」 海老蔵、亡くなった麻央さんのブログを英訳していく考え明かす - エキサイトニュース

涙の会見から1週間。麻央さんのブログの今後について明かした海老蔵さん. [拡大写真]. 歌舞伎俳優の市川海老蔵さんが6月30日、自身のブログを更新し、6月22日に乳がんで亡くなった妻、小林麻央さんのブログを英訳していく考えを示しました。 同日、「あとで、すこしご報告 ...and more »

麻央さんブログ英訳へ 海老蔵さん「世界中の人の力に」 - 朝日新聞

22日に34歳で亡くなった小林麻央さんのブログ「KOKORO.」が英訳されることになった。夫で歌舞伎俳優の市川海老蔵さんが30日、自身のブログで報告した。「海外の方も関心を持っていただいていると聞きました。世界中の私たちと同じように乳がんで苦しんでいらっしゃる方 ...and more »

小林麻央さんブログ、英訳し国外へ 海老蔵「力になれたら」 - スポーツニッポン

歌舞伎俳優の市川海老蔵(39)が30日、自身のブログを更新。22日に亡くなった妻・小林麻央さん(享年34)が生前につづったブログ「KOKORO.」の内容を英訳し、国外に向けて発信する意向を明かした。 乳がんとの闘病や家族への思いをつづった麻央さんのブログは、英国 ...and more »

小林麻央さんのブログを英訳 海外に向け、海老蔵さん - 神戸新聞

歌舞伎俳優の市川海老蔵さん(39)は30日、自身のブログを更新し、22日に死去した妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんが生前につづったブログ「KOKORO.」の内容を英訳し、国外に向けて発信していくことを報告した。 麻央さんのブログは30日更新。「Being myself」と ...and more »

小林麻央さんブログ「KOKORO.」英訳 - 毎日新聞

歌舞伎俳優の市川海老蔵さん(39)は6月30日、自身のブログを更新し、同22日に亡くなった妻でフリーアナウンサーの小林麻央さんが生前につづっていたブログ「KOKORO.」の内容を英訳して国外に発信すると発表。昨年9月の最初の投稿を英訳した文章を麻央さんのブログ ...and more »