سويسرا المكان المناسب لعمل المترجمين بسبب تنوعها اللغوي - swissinfo.ch

هل هناك بلد يَحتاج إلى مُترجمين أكثر من سويسرا؟ في هذا البلد الصغير البالغ عدد سكانه 8.3 مليون نسمة، توجد أربع لغات رسمية هي الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية، بالإضافة إلى لغة خامسة غير رسمية هي الإنجليزية، التي بدأ التعامل بها في ازدياد نظراً لأهميتها. المهاجرون في بلادنا يشكلون نسبة 25% من السكان، ونحن موطن للأمم المتحدة، وعدد من المنظمات غير الحكومية، والهيئات الحكومية، والمؤسسات التجارية، والمنظمات المعنية بالفنون، والتي تحتاج جميعها إلى إصدار وثائق ومُستندات بلغات مختلفة. لذا، فإن سويسرا ...

"إعمار" الإماراتية تقر طرح 30 % من أسهم شركتها للتطوير في بورصة "دبي" - الاقتصادية

أقرت الجمعية العمومية لشركة "إعمار العقارية" خلال اجتماعها أمس طرح 30% من أسهم شركتها التابعة "إعمار للتطوير" عبر اكتتاب عام أولى في سوق دبي المالي. جاء ذلك في طور الانعقاد الثاني للجمعية العمومية أمس بعدما تأجل انعقادها من الأسبوع الماضي لعدم اكتمال النصاب القانوني المطلوب، حيث حضر 18.96% من إجمالي المساهمين. وأظهرت بيانات رسمية لشركة "إعمار العقارية" وفقا لصحيفة البيان أن قائمة مشروعات شركة إعمار للتطوير التي تعتزم طرحها قريباً تتضمن 31 مشروعا تضم 19 مشروعاً من المشاريع المتعددة الاستخدامات إضافة ...

"المراعي" تربح 1.6 مليار ريال خلال الـ 9 أشهر الأولى من 2017 - الاقتصادية

أعلنت شركة المراعي النتائج المالية الأولية للفترة المنتهية في 30-09-2017 (9 أشهر) حيث حقق صافي ربح بلغ 1.6 مليار ريال بارتفاع قدره 3 % عن الفترة نفسها من العام الماضي فيما بلغ إجمالي الربح 4.2 مليار ريال بارتفاع 2 % عن العام الماضي وبلغت ربحية السهم 2.02 ريال. يعود سبب الارتفاع في صافي دخل الفترة العائد لمساهمي الشركة خلال الفترة المنتهية في 30 سبتمبر 2017م (تسعة أشهر) مقارنة بالفترة المماثلة من العام السابق، بنسبة 3.6% بشكل جوهري إلى: -انخفاض تكلفة المبيعات، على الرغم من ارتفاع تكاليف البرسيم ...

"جبل عمر" توقع مذكرة تفاهم مع "مِراس القابضة الاماراتية" لتطوير مشاريع عقارية في المملكة - الاقتصادية

أعلنت شركة جبل عمر للتطوير عن توقيع مذكرة تفاهم غير ملزمة مع شركة مِراس القابضة الإماراتية مساء يوم الخميس 19 اكتوبر 2017 وتمتد هذه الاتفاقية لمدة ستة أشهر وذلك ليقوم خلالها الطرفان بدراسة التعاون بشكل كامل لتطوير مشاريع عقارية في المملكة العربية السعودية. الجدير بالذكر أن شركة مِراس تهدف إلى تطوير مفاهيم مبتكرة للعديد من القطاعات المختلفة مثل الاستثمار والسياحة والضيافة والرعاية الصحية والتكنولوجيا والترفيه والتعليم. إنشرها ...

استئناف بث القنوات الخاصة بموريتانيا بعد قطعه ليومين - الجزيرة

استأنفت القنوات التلفزيونية الخاصة في موريتانيا بثها بشكل جزئي، بعد يومين من قطعه بشكل كلي عبر الأقمار الاصطناعية من قبل شركة البث الحكومية. وقالت الشركة إن السماح باستئناف البث يهدف إلى مساعدة هذه القنوات على الاستمرار في انتظار أن تدفع الديون المستحقة عليها. يُذكر أن قرار قطع البث أحدث هزة مفاجئة في المشهد الإعلامي، وأربك القنوات التلفزيونية الخاصة، وحرم المشاهد من إمكانية الحصول على قراءة مختلفة للأحداث المحلية. ولقي القرار استنكارا واسعا على المستويين الإعلامي والشعبي. واختارت بعض القنوات أن ...

الخرطوم تأسف لتحذيرات أميركية من السفر للسودان - الجزيرة

أعربت الخارجية السودانية عن أسفها للتحذير الذي أطلقته نظيرتها الأميركية لرعاياها من السفر والتنقل بين مناطق دارفور وجنوب كردفان والنيل الأزرق، بسبب ما وصفته بمزاعم أميركية بوجود تهديدات إرهابية والنزاع المسلح. وقالت الخرطوم إن التحذير الأميركي -الذي نشر على موقع سفارة واشنطن في السودان- اتسم بعدم الدقة والتناقض مع القرار الأميركي بالتقدم في مسار مكافحة الإرهاب، ضمن خطة المسارات الخمسة. وذكرت الخارجية السودانية في بيانها أن التحذير جاء في وقت تشهد فيه البلاد أجواء سياسية وأمنية إيجابية. وكانت الخارجية ...

الإعصار "لان" يندفع نحو اليابان فيما يتوجه الناخبون إلى مراكز الاقتراع - الاقتصادية

يندفع إعصار قوى نحو الجزيرة الرئيسية في اليابان يوم الاحد، حيث جلب بالفعل موجات عالية ورياحا قوية الى مناطق واسعة من البلاد، فيما اصطف الناخبون أمام مراكز الاقتراع للتصويت في انتخابات عامة. وحذرت وكالة الارصاد الجوية اليابانية من فيضانات وانهيارات طينية وأمطار غزيرة من شرق اليابان إلى الجنوب، حيث من المتوقع أن يصل الإعصار "لان" إلى الجزء الأوسط من البلاد في وقت مبكر من يوم الاثنين. وحذرت الوكالة من أن الإعصار الــ 21 في الموسم قد ينتج موجات صل ارتفاعها إلى 12 مترا في منطقة جزر ايزو و 11 مترا في ...

تيلرسون بالرياض في سعي جديد لحل الأزمة الخليجية - الجزيرة

وصل وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون إلى العاصمة السعودية الرياض السبت، في مستهل جولة له بمنطقة الشرق الأوسط تستمر نحو أسبوع. وسيلتقي تيلرسون نظيره السعودي عادل الجبير، ثم يتوجه بعد الرياض إلى الدوحة لبحث تطورات الأزمة الخليجية. من جانبها ذكرت وكالة رويترز للأنباء أن تيلرسون سيحضر الأحد جلسة مباحثات سعودية عراقية تهدف إلى تحسين العلاقات بين الرياض وبغداد لمواجهة النفوذ الإقليمي المتنامي لإيران. وكان تيلرسون عبر في مقابلة مع وكالة "بلومبرغ" الأميركية عن تشاؤمه بشأن قرب حل الأزمة الخليجية، وحمّل ...

ارتفاع قتلى الأمن المصري بهجوم الواحات إلى 55 - الجزيرة

قالت مصادر أمنية مصرية إن عدد قتلى الشرطة في الهجوم الذي وقع بمنطقة الواحات جنوب غربي الجيزة ارتفع إلى 55، في حين قالت الداخلية المصرية إن 16 من قوات الشرطة -بينهم 11 ضابطا- قتلوا في اشتباكات وقعت الجمعة. ولا تزال هذه القوات تبحث عن ضابط مفقود. وذكرت مصادر أمنية وتقارير صحفية مصرية أن عدد قتلى قوات الأمن في هجوم منطقة الواحات بلغ 55، بينما روى أحد الأطباء الذين قدموا العلاجات للضباط الجرحى أن ما بين 10 إلى 12 مسلحا فقط نجحوا في السيطرة على القوة التي كانت مكونة من نحو سبعين ضابطا وجنديا، وأنهم ...

برلمان كتالونيا ينتقد مدريد ومظاهرات حاشدة تدعم الانفصال - الجزيرة

وصف برلمان إقليم كتالونيا إعلان الحكومة المركزية في مدريد تعليق مهام السلطة المحلية بالإقليم والدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة؛ بأنه "انقلاب". وتزامن ذلك مع تظاهر عشرات الآلاف من الكتالونيين في برشلونة دعما للانفصال. وقالت رئيسة برلمان كتالونيا في كلمة أمام زملائها إن رئيس الوزراء الإسباني ماريانو راخوي "نفذ انقلابا لإنهاء صلاحيات البرلمانيين". في هذه الأثناء تظاهر عشرات الآلاف في شوارع برشلونة رفضا لقرارات الحكومة المركزية ضد إقليم كتالونيا، وطالبوا بالإفراج عن المعتقلين السياسيين. ونقلت وكالة ...

تدهور الحالة الصحية لزعيمي المعارضة الإيرانية ونقل أحدهما للمستشفى - رويترز العربية

بيروت (رويترز) - قالت مواقع إخبارية إيرانية نقلا عن أفراد من أسرتي زعيمي المعارضة مير حسين موسوي ومهدي كروبي إنهما في حالة صحية سيئة وأن أحدهما دخل المستشفى بعد تعرضه لأزمة قلبية. وكان الرجلان شككا في نتائج انتخابات الرئاسة عام 2009 مما فجر احتجاجات حاشدة. وأصبح موسوي وكروبي زعيمين للإيرانيين الذين خرجوا إلى الشوارع بعد الانتخابات التي يعتقد أنها زُورت لإعادة الرئيس المحافظ محمود أحمدي نجاد للسلطة. وتقول جماعات مدافعة عن حقوق الإنسان إن عشرات المحتجين قتلوا واعتقل المئات في الحملة التي أعقبت الاحتجاجات.

حزب الله يقول إنه يقترب من النصر في معركة على حدود لبنان وسوريا - رويترز العربية

بيروت (رويترز) - قال الأمين العام لجماعة حزب الله اللبنانية حسن نصر الله يوم الأربعاء إن الجماعة "أمام انتصار عسكري وميداني كبير جدا" في المعركة ضد المسلحين على الحدود بين لبنان وسوريا. وقال نصر الله إن حزب الله، المدعوم من إيران، على استعداد لتسليم المناطق التي ينتزعها من المقاتلين السنة في المنطقة الجبلية الحدودية للجيش اللبناني. وحقق حزب الله مكاسب سريعة ضد جبهة فتح الشام (حبهة النصرة سابقا) منذ أن بدأ هجوما مع الجيش السوري يوم الجمعة لطرد المسلحين من آخر موطئ قدم لهم على الحدود. (إعداد ليليان ...

ترامب يواصل انتقاد وزير العدل ومكتب التحقيقات الاتحادي - رويترز العربية

واشنطن (رويترز) - هاجم الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وزير العدل جيف سيشنز بموجة تغريدات جديدة يوم الأربعاء منتقدا الوزير لإبقائه على القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الاتحادي (إف.بي.آي) وجدد اتهامات بشأن تحقيقات سابقة عن منافسته الرئاسية السابقة هيلاري كلينتون. وكتب ترامب في تغريدتين على تويتر مشيرا إلى رئيس (إف.بي.آي) السابق جيمس كومي الذي أقاله "لماذا لم يقم سيشنز بإقالة القائم بأعمال مدير (إف.بي.آي) أندرو مكابي وهو صديق كومي الذي كان مسؤولا عن تحقيق كلينتون لكنه حصل على... دولارات كثيرة (700 ألف ...

الداخلية المصرية تعلن مقتل أربعة مسلحين بالجيزة - الجزيرة

قالت وزارة الداخلية المصرية إنها قتلت أربعة ممن وصفتهم بالإرهابيين في تبادل لإطلاق النار بمدينة السادس من أكتوبر بمحافظة الجيزة، بينهما اثنان اتهمتهما بالضلوع في الهجوم على كمين أمني بمدينة البدرشين في محافظة الجيزة في 14 يوليو/تموز الحالي. وقال بيان الداخلية إن القتلى ينتمون إلى "إحدى البؤر التكفيرية التي ينتهج عناصرها أسلوب العنف بمنطقة جنوب الجيزة"، مضيفا أن اثنين منهم "شاركا في رصد تحركات القوة الأمنية" بالبدرشين. وقتل في هجوم الرابع عشر من يوليو/تموز خمسة من رجال الشرطة، واستولى المهاجمون على ...

المغنية ريانا تقابل الرئيس الفرنسي ماكرون ليتناولا أهداف التعليم - رويترز العربية

باريس (رويترز) - قابلت نجمة البوب ريانا الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون اليوم الأربعاء لتناقش معه أنشطتها الخيرية في مجالي الرعاية الصحية والتعليم. وأسست المغنية المولودة في جزيرة باربادوس وصاحبة الأغنية الشهيرة (دايمندز) مؤسسة كلارا ليونيل الخيرية في 2012 وهي مؤسسة لا تهدف للربح وتدعم المنح التعليمية حول العالم. وقالت ريانا للصحفيين خارج قصر الإليزيه في باريس بعد الاجتماع ودون الخوض في تفاصيل "ركزنا على موضوع التعليم من نواح عالمية وسوف ندلي بإعلان كبير جدا في سبتمبر المقبل." ولدى ريانا 75 مليون ...

الأسهم الأوروبية ترتفع بدعم من مكاسب النفط ونتائج قوية - رويترز العربية

لندن (رويترز) - ارتفعت الأسهم الأوروبية يوم الأربعاء مدعومة بتعافي أسعار النفط ونتائج قوية من شركات في قطاعي الطاقة وصناعة السيارات. وأغلق مؤشر ستوكس 600 الأوروبي مرتفعا 0.5 بالمئة وهي نفس مكاسب مؤشر ستوكس 50 للأسهم القيادية في منطقة اليورو مع صعود قطاع النفط والغاز الأوروبي 0.8 بالمئة وقطاع صناعة السيارات 0.6 بالمئة. وصعد سهم تولو أويل 7.9 بالمئة مع ارتفاع الإنتاج من حقول جديدة، وهو ما ساهم في زيادة مبيعات الشركة المنتجة للنفط التي تركز على أفريقيا بنسبة 46 بالمئة في النصف الأول من العام، رغم أنها ...

موسكو وبروكسل غاضبتان من عقوبات أمريكية مقترحة على روسيا وتحذران من الرد - رويترز العربية

موسكو/بروكسل (رويترز) - حذرت روسيا من أنها تقترب من اتخاذ تدابير انتقامية ضد واشنطن بعد أن وافق مجلس النواب الأمريكي على فرض عقوبات جديدة على روسيا بينما قال الاتحاد الأوروبي إن التحرك قد يؤثر على أمن الطاقة لديه وإنه على استعداد للتحرك أيضا. وصوت مجلس النواب الأمريكي بأغلبية ساحقة يوم الثلاثاء لصالح فرض عقوبات جديدة على روسيا وإلزام الرئيس دونالد ترامب بالحصول على موافقة النواب قبل تخفيف العقوبات على موسكو. وقال المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف "هذه أنباء مؤسفة من حيث ما يتعلق بالعلاقات ...

تجار: قطر ترفض طلبات جديدة من شركات تجارية لتوريد الغاز المسال إلى مصر - رويترز العربية

لندن (رويترز) - قالت مصادر إن قطر رفضت بضعة طلبات من أطراف ثالثة تجارية لتوفير إمدادات جديدة من الغاز الطبيعي المسال إلى مصر، وهو ما أثار مخاوف من أن تعرقل الأزمة الدبلوماسية بين البلدين تجارة الطاقة في المنطقة. وتورد قطر، أكبر منتج للغاز الطبيعي المسال في العالم، نحو 60 بالمئة من حاجات مصر من الغاز المسال لكن العلاقات تضررت بعد أن قطعت مصر والسعودية والإمارات العربية المتحدة والبحرين الروابط الدبلوماسية مع قطر وفرضت عقوبات عليها الشهر الماضي متهمة إياها بدعم الإرهاب، وهو ما تنفيه الدوحة. وقالت ...

بريطانيا تلغي حظر سفر رعاياها لتونس - الجزيرة

ألغت بريطانيا بدءا من اليوم الأربعاء حظر سفر مواطنيها نحو تونس، باستثناء بعض المناطق المحددة، وذلك بعد عامين من عملية قتل فيها ثلاثون سائحا بريطانيا ومن دول أوروبية أخرى في شاطئ بمدينة سوسة جنوب شرق العاصمة. وقال أليستر بيرت كاتب الدولة البريطاني لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في بيان إن إلغاء التحذير يأتي بعد تقييم خلص إلى أن الخطر على المواطنين البريطانيين (في تونس) تغير. وأشار بيرت إلى أن من أسباب القرار التحسن الذي طرأ على الوضع الأمني، بما في ذلك قطاع السياحة بتونس، منذ العملية التي وقعت في ...